在最后一季中，杰森·海斯在战士的身份与单亲父亲的责任之间苦苦挣扎。他信赖的副手雷·佩里质疑自己是否能在即将退役之际离开战场。作为忠诚的突击队员，桑尼·奎因努力应对着变化的局势，因为杰森和雷的职责转变意味着其他队友必须承担更多的责任。奥马尔·哈姆扎和德鲁·富兰克林都发现，全身心地投入工作有助于他们摆脱过去的创伤。莉萨·戴维斯中尉对任务的成功至关重要，她是一位直截了当的军官，引领团队进入了一个新的战争...

阿兰·吉罗迪今年的作品《保持站立》于戛纳争夺金棕榈还未结束，他的下一部作品《隐伏的付出》(PaysPerdu，暂译)已提上日程。影片讲述一名环保业内人士欲关闭法国南部某村落的一家牛奶厂，当他在接触工厂里的人，并爱上这里的一个人后，他打算放弃原先的计划。目前该片尚无其他消息。...

一名警察在经过内部调查后被停职，他在全国各地游荡，寻找自己的网恋对象。...